 | |
*** English version see below ***
Sehr geehrte Damen und Herren,
um den wachsenden Anforderungen unserer Kunden gerecht werden zu können, müssen zusätzliche Routing- und Bandbreiten-Kapazitäten in Betrieb genommen werden. Am 15. und 16. Dezember 2011 führt EDIS daher Wartungsarbeiten der eigenen Netzwerk-Infrastruktur durch. Folgende Zeitfenster sind geplant:
Donnerstag, 15.12., 03:00 - 06:00 Uhr morgens
Freitag, 16.12., 00:00 - 02:00 Uhr morgens
In den angegebenen Zeiträumen kann es zu kurzzeitigen Unterbrechungen der Netzwerkverbindungen von jeweils bis zu 15 Minuten kommen.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr EDIS Team
*** English version ***
Ladies and Gentlemen,
to be able to meet the growing demands of our customers, additional network- and routing-capacity needs to be installed. On December 15th and December 16th 2011, there will be planned maintenance works on the EDIS network backbone. In the given timeframe you may encounter interruptions of network connections up to 15 minutes each. The following maintenance windows have been assigned:
Thursday, 12/15, 03:00 am - 06:00 am (GMT+1)
Friday, 12/16, 00:00 am - 02:00 am (GMT+1)
We kindly ask for your understanding!
Yours faithfully,
EDIS support team